www.dr.dk: ERROR: rtmp server requested close

[omxc20]

I am trying to download the file linked to on this page:
http://www.dr.dk/p3/programmer/ungab...kjeld-tolstrup

It refers to this page:
http://www.dr.dk/uplaylists/10/singl...view=player.js

Which refers to this rtmp:
rtmp://vod.dr.dk/pirat/mp3:http://www.dr.dk/p3/lyd/musik/musik_...e_bunga_time_2

I try to do:
rtmpdump -r "rtmp://vod.dr.dk/pirat/mp3:http://www.dr.dk/p3/lyd/musik/musik_p3/250311_unge_bunga_time_2" -o "time2.mp3"

But I get:
ERROR: rtmp server requested close

When I run with -V I get this:
RTMPDump v2.3
(c) 2010 Andrej Stepanchuk, Howard Chu, The Flvstreamer Team; license: GPL
DEBUG: Protocol : RTMP
DEBUG: Hostname : vod.dr.dk
DEBUG: Port : 1935
DEBUG: Playpath : /www.dr.dk/p3/lyd/musik/musik_p3/250311_unge_bunga_time_2
DEBUG: tcUrl : rtmp://vod.dr.dk:1935/pirat/mp3:http:
DEBUG: app : pirat/mp3:http:
DEBUG: live : no
DEBUG: timeout : 30 sec
DEBUG: Setting buffer time to: 36000000ms
Connecting ...
DEBUG: RTMP_Connect1, ... connected, handshaking
DEBUG: HandShake: Type Answer : 03
DEBUG: HandShake: Server Uptime : 2066587873
DEBUG: HandShake: FMS Version : 4.0.0.1
DEBUG: HandShake: Handshaking finished....
DEBUG: RTMP_Connect1, handshaked
DEBUG: Invoking connect
INFO: Connected...
DEBUG: HandleChangeChunkSize, received: chunk size change to 128
DEBUG: RTMP_ClientPacket, received: invoke 224 bytes
DEBUG: (object begin)
DEBUG: Property: NULL
DEBUG: (object begin)
DEBUG: Property: <Name: level, STRING: error>
DEBUG: Property: <Name: code, STRING: NetConnection.Connect.Rejected>
DEBUG: Property: <Name: description, STRING: Connection failed.>
DEBUG: Property: <Name: description, STRING: [ Server.Reject ] : (_defaultRoot_, _defaultVHost_) : Invalid application name (pirat/mp3:http.>
DEBUG: (object end)
DEBUG: (object end)
DEBUG: HandleInvoke, server invoking <_error>
ERROR: rtmp server sent error
DEBUG: RTMP_ClientPacket, received: invoke 18 bytes
DEBUG: (object begin)
DEBUG: Property: NULL
DEBUG: (object end)
DEBUG: HandleInvoke, server invoking <close>
ERROR: rtmp server requested close
DEBUG: Closing connection.

Can anyone help me?

[placebo]

works with RTMPexplorer !

[omxc20]

I wrote my command as specified in your attachment, and it seems to work like a charm (I haven't played the file yet). Thank you so much. Here is the final command:

rtmpdump -r "rtmp://vod.dr.dk/pirat" -a "pirat" -f "WIN 10,2,153,1" -W "http://www.dr.dk/ung/flash/uplayer/uplayer.swf" -p "http://www.dr.dk/p3/programmer/ungabunga/2011/03/26/h?r-unga-bunga-hyldest-til-kjeld-tolstrup" -y "mp3:p3/lyd/musik/musik_p3/250311_unga_bunga_time_1" -o time1.flv -V