how to get video and subtitles from this site with rtmpdump

[mirax2]

Hello !

Video: http://animedigitalnetwork.fr/video/...de-1-coppelion
It's a 5-minutes preview for non-premium members but the video mechanics seem to be the sames as for premium members.

1) I can't find a way to download this video with rtmpdump. I always got an error. (the rtmpdump command has been generated with rtmpsrv)

rtmpdump -r "rtmpe://streaming4.anidn.fr/vod" -a "vod" -f "WIN 11,9,900,117" -W "http://animedigitalnetwork.fr/components/com_vodvideo/mediaplayer/player-licensed.swf" -p "http://animedigitalnetwork.fr/video/coppelion/3602-episode-1-coppelion" -y "mp4:JAwzzcI8ynV6xf9rTWIrzQYN4SqO3QmYNmLqkzSAbuQiQfw9oOgpjMuLgpizeEpz5bthhZmwzOvNq3qWa1L3TfhjRwFW2jc9DOjDQAM%2B2cY%3D-QV8z0qpE9HEd60CuO8en3g%3D%3D.mp4?audioindex=0" -o "2013-11-02_05-14-43_va05800.flv"

RTMPDump v2.4 GIT-2013-10-07 (Compiled by KSV)
(c) 2010 Andrej Stepanchuk, Howard Chu, The Flvstreamer Team; license: GPL
Connecting ...
WARNING: Trying different position for server digest!
INFO: Connected...
ERROR: RTMP_ReadPacket, failed to read RTMP packet header

Any ideas why it does not work with rtmpdump ?


2) I would also like to get the video subtitles which are not included in the file generated. The video is not hardsubbed.
But I can't find how to get them.

Any ideas how to get the subtitles ?


Thanks