Please, how to download subtitles from anime digital network with Adownloader ?

[Satonaru]

Hi everyone!

I'm new here and I really need your help to download subtitles from the website "anime digital network". I try to download this video with the softsubbed subtitles: http://animedigitalnetwork.fr/video/...petit-shinichi

I can get the manifest m3u8:

http://streaming8.anidn.fr/tv/mp4:iX...dex=0&ext=.mp4

and no problem I can download the video with Adownloader with the category "animefr" but at least I haven't the subtitles :/ and I have the information "subtitles deactivated" like the screen



May I use another software to download them ? I don't know so please help me

Thanks in advance !

[PayNow]

Hi,

I checked the link in browser its showing the hardencoded sub , avoid using third party tools try to learn your self, the m3u8 file you can get it using firefox inpector or use url snooper, then use ffmpeg -i "link" -c output.ts

Regards

[Satonaru]

Hi,

Thank you so much for your help, I can get the m3u8 file with firefox inspector but I don't know where the subtitles are located and also how to use ffmpeg after, I think that the subtitles are in a coded file.
I know I'm not very good at it but I really nedd some explanations, thanks in advance for helping me

Regards

[PayNow]

Hi,

The subtitle its on the m3u8 file the sub is hardencoded to the serie,
I think you are french addme on skype : tkstream i'll help over that.