Downloading closed captions from univision

[zeratul]

I was using Atresdownloader to download a video (link) from univision. It worked, but I don't know how to extract closed captions (Spanish & English) on that website for other videos. I know that it can be done because denobis posed a link with the subtitles from this episode (post, subtitles).

Could you please help me out on this one?

[ThePirate07]

You should try your browsers (firefox) developers tools, network monitor logs all the GET request you have to hunt for .xml file... even web console logs all those requests


for reference,

it should look somewhat like this.