How to capture .flv files from a pop-up flash player

Hi all!
I've spent my last nights trying to download .flv files from this web page:
http://www.salute21.it/ita/v_volontariato_sanita.php
The problem is that with Replay AV or WM Recorder 11.0 I can only download the .swf files. (which are the player interface)
In fact the URL is like http://www.salute21.it/ita/FVS_Salut...1_maccagno180K
Even URL Snooper doesn't help!
I think I get this problem because the video plays in a pop-up flash player...I've read in this forum that "Currently there are no stream recorders that can download RTMP protocol streams (from embedded macromedia flash player). "...and may be this is why i can't save the .flv file.
The only way to save those videos is to use screen video capture software??
Thanx in advance for help and sorry for my english!!

I've used CommView to analyze packets for
http://www.salute21.it/ita/FVS_Salut...1_maccagno180K
and have found the following URL
rtmp://81.29.202.9:80/salute21_video/video_convegni/

The only program that can record rtmp streams is Replay Media Catcher.
You may use screen video capture software here, but of course RTMP stream ripper/recorder gives much better results.

p.s.
For those who don't know about RTMP/HTTP flash stream recording the following FAQs should be interesting:
- How to record/download/capture/save Macromedia Flash .FLV video HTTP stream from embedded player
- How to record/download/capture/save Macromedia Flash .FLV video RTMP stream from embedded player

Thank you a lot for interest and help, I really appreciated it!!
I've used CommView and got the same result!
So...I'll have to start the "dirty work" vith screen video capture software!
Thanx again