funimation.com, animenewsnetwork.com: Download trailer -hidden swf file (rtmp)

[Arwen17]

I'm trying to download this trailer just to save it for myself, but I'm not having any luck. I've found two different websites that have the trailer, but both of them have made finding the url to the swf object really tricky. I've tried using URL Snooper and Replay Media Catcher and neither one is able to detect the URL of the swf.
As a last ditch resort, I did try screen capture, but it was really crappy quality. I would really like to try to get the actual file, is this possible?

Here's the two different websites, both with the same trailer.

http://www.funimation.com/jyuohsei/
http://www.animenewsnetwork.com/video/390/

the animenewsnetwork one I did get this error when using Replay Media Catcher
Target File: jyu_oh_sei_lq_FA2BF9FB

Internal error while trying to download RTMP stream
Exception:
m_nErrType = 15
m_strDesc = "SWF Verification detected -- Sorry, these RTMP connections are not allowed to be analyzed."
m_strFile = F:\proj32\TestRTMPClient\RTMPStreamRip.cpp

I tried the jyu_oh_sei_lq.mp4 in several different URL combinations, but it didn't work.