Sorry, but you will hardly find that kind of help in this forum. It is more about stream recording.

Generally speaking, you should open your embedded player in the same browser window. If you open several browser windows with several embedded players, you may get overlapping. IMHO you should learn JavaScript basics.

You may also outsource your project via a Freelance project marketplace. It won't cost you a lot.