Replay Media Catcher can perfectly record videos from TV3.se
Tutorial: How to record free streaming videos from TV3 SE with Replay Media Catcher

You may also try any other streaming media recorder that supports RTMP .FLV videos
FAQ: How to record/download/capture/save Adobe Flash .FLV video RTMP stream from embedded player