You can try to download some DRM-free .WMV files and see whether you will have any problems with them or not.

Also please see the specification of Western Digital HD TV, it might not support Windows Media files at all OR it might have some limited support of these files.