[j_cool]

I heard from beardypig that ffmpeg and rtmpdump open rtmp streams in different ways.
Who knows how livestreamer/streamlink work here.
See if it works with rtmpdump, and if it does you know your parameters are right.
Then try with livestreamer. You must use librtmp parameters with livestreamer, like with ffmpeg.