Hi,
just look for the master m3u8 link in browser console and have a look into its content and there you can see diffrent streamlinks (6 in your case) with diffrent resolutions etc.Just pick on of them like the HD one and now you can use this link with Streamlink tool to watch or download all segments into one file.Just try this.
Code:
streamlink.exe -ldebug HLS://http://miteleooyala-vh.akamaihd.net/i/...../index_2_av.m3u8?null=0 best -o 12345.mp4
So for this links inside the playlist you dont need to have any special access like to master playlist itself.
greetz