[bigalow]

I know it doesn't answer your issue with livestreamer but I was able to grab the stream using ffmpeg:

ffmpeg -i https://content-ause4.uplynk.com/6b9...2c7e78236c2727 -c copy output.ts

hope that might help

Edit: JonDough's suggestion worked for me