I did not know this could be done with simply a cable. I would imagine you would need some sort of software to VIEW the video files on your computer as they're being played on your tv. On top of this you would also need a recording program as well...
Have you tried the
dazzle software/hardware bundle ? This might be what you're looking for...