Oh, thank you so much for looking into that, napretep! I tried a bunch of different proxies in different countries to no avail. I didn't know I could find out which countries weren't allowed, but I figured they all weren't after testing out some.
TruTV really doesn't want that show available anymore, it seems. Pulled from Amazon and iTunes as well. All download/torrent links seem to be dead. Don't know how I'm gonna get it now!