Here the issues's site
https://code.google.com/p/atresdownloader/issues/list
And relating to the names i only would say that you must change the name of the download when the program asks you to do that obliterating the non-standard letters.
Anyway you can always post here but there i have the issues listed.