I've tried TubeDigger and seems to do the trick (no sound but I think it's because I'm still using the shareware version, the full version should record with sound, hopefully)
I also found this
page comparing programs that record streaming media. A very useful page for those who don't know much about the subject, such is my case.