You can use ffmpeg
Code:
ffmpeg -i "http://srfvodhd-vh.akamaihd.net/i/vod/me_kulturonline/2014/05/me_kulturonline_20140521_085703_v_webcast_h264_,q10,q20,q30,q40,q50,q60,.mp4.csmil/index_5_av.m3u8?null=" -c copy -absf aac_adtstoasc me_kulturonline_20140521_085703_v_webcast_h264_q60.mp4
I didn't see the rtmp at first blush, only hds and hls.