It is a very bad idea to convert VOB files to WMV and then convert WMV files to DVD-Video format.

You may use DVD re-authoring software to edit your DVD-Video or VOB files and buring them to DVD-Video. Make sure the software does lossless video editing only.

Why do you need to burn VOB files to DVD? Do you wanna convert DVD9 disc to DVD5?