Usually when you connect your MP3 player, you get a removable drive, that you can access similarly to your hard drive. Just use Windows Explorer to find your files. Sandisk may also offer some management software.

Please read the user manual for more.