[mirax2]

1)Thanks to hasomaso's help i have almost solved my rtmpdump download problem.

Edit: Everything now works for the download part since i have added the "-v" option (-R also work).
Before it always fails around 10-15% since the server does not seem to support the Pause/Unpause trick done by rtmpdump to speed up downloading as explained in an other thread


2) for the subtitle part:
The player does not seem to make http requests to an external xml, srt, whatever url.
But the subtitles must be somewhere since the video is not hardsubed.
May they be embedded with the video in RTMP protocol ?
If so how to get them ?