i realized that i didn't have xcode installed which was causing all the problems. i installed youtube-dl via macports and i'm getting videos to download but it's not working with streams.
guess i'll have to keep working on the ffmpeg method.
trying this stream currently
http://www.youtube.com/watch?v=y_Rd2hByRyc