It is not really important whether the flash player is embedded or not. However it must be an embedded player in the pop-up window.

You can try other RTMP flash stream rippers.

And you can post or PM me the URL of the web-page so that I can try to record.