If you TV tuner card allowes you to watch only one channel, then there is no way you can stream multiple ones.

Besides I'm not sure it is legal to stream free to air channels. Although many p2p internet TV networks do that.