I don't really see any way to capture a part of flash streaming video with WM Recorder or any other stream recording software. But after downloading video from YouTube you can split it using software like freeware command line utility FLV Parser.

Alternatively you can use screen video capture software, but I don't really recommend this way of recording.