I am not really an expert in stream broadcasting.

The stream URL you posted had a timestamp that expired after a shord period of time, so I wasn't able to play it.

IMHO the best way to restream this audio stream is by VLC. It doesn't work with this stream so you should keep bugging the developers.