I've tried VLC and was't able to play youtube stream with it. Besides VLC the only stream recorders I've seen that were able to re-broadcast streaming content supported Shoutcast/Icecast audio streams only.