I am not sure that I come to the right place, but i come here just giving a piece of my mind. Recording streaming audio to iPod directly will be a bit hard, you need install some plugins on the players, perhaps it will slow the gadget down. why not record streaming audio on your PC first and then transfer them to
iPod?