No, no known issue with
RTMPdump. Obviously the server thinks the stream is complete, what makes you think this has anything to do with rtmpdump at all? Most likely the actual file on the server is corrupted/truncated, especially since you say other streams from the same server have no problem. Are you able to view the complete stream using a regular Flash client?