I tried to watch it several times, but all I got was "There is no streaming at the moment." I also see that "Minimum stake ?1 to enable streaming", so may be this is what prevents me from watching.

You may share your login/password with the most helpful members like placebo, KSV and chap, if the only way to watch is by paying.

What kind of player do they use? Adobe Flash Player? The log above shows that they use HTTP streams, so you may try to add e-tote.com and FLV (or PHP) in the HTTP Download Tweaks of Replay Media Catcher 4.