I know this is an old post but I was looking for an answer to converting these lynda mov files to play on my ipad. I found using
visualhub ,(which is no longer maintained), but if you can find it, you have the advanced option to force quicktime decoding. I was able to export to mp4 with sound and changed bitrate to create a smaller file size as well.