I don't know how to record xbox gameplays without capture card, or video camera, or a DVD recorder.
If you have a PC, the cheapest way to record is probably by using
EasyCap USB capture card. It records SD video only, and it is not ideal, but it is very cheap.
See also:
How to record xbox 360 gameplay without capture card?