You need to know the weight of your box to calculate the cost. For some countries you will also need 3 dimensions.

Go to the USPS web-site and use the USPS calculator for Canada. Or go to the web-site of UPS, Fedex, DHL or whatever mailing service you would like to use.

You cna also use Shipito calculator to compare rates of several mailing services.