basically it says that both Sony is scre*ed and their customers, and that customers should cancel/withdraw their credit cards (with their credit card issuing bank or financial institution) to forestall and prevent credit card number abuse by
the hackers called "Anonymous".
translation? here with translate.google.com:
i
am (one of) Anonymous, namely the stream steeling expert of that group
(
)