AFAIK Overdrive uses ePub files protected with Adobe Digital Editions DRM. You can remove DRM protection from such files. But I highly recommend not to abuse rental licenses and remove unDRMed file when your DRM protected ebook becomes inactive.