Youtube uses rtmpe protocol for protected videos. Encryption/Decryption keys are necessary to decipher the data sent by server. rtmpsuck is not totally transparent. it needs to handshake with server on it's own to get the keys. something like:
Above information is based on my own understanding. it may be wrong though. also wait for howard's reply.