I wrote my command as specified in your attachment, and it seems to work like a charm (I haven't played the file yet). Thank you so much. Here is the final command:
Code:
rtmpdump -r "rtmp://vod.dr.dk/pirat" -a "pirat" -f "WIN 10,2,153,1" -W "http://www.dr.dk/ung/flash/uplayer/uplayer.swf" -p "http://www.dr.dk/p3/programmer/ungabunga/2011/03/26/h?r-unga-bunga-hyldest-til-kjeld-tolstrup" -y "mp3:p3/lyd/musik/musik_p3/250311_unga_bunga_time_1" -o time1.flv -V