If TVersity supports reading from stdin, you can do it the same way as it is done with VLC:
How to watch RTMP/RTMPE/RTMPT streaming with vlc using rtmpdump?

Also have you tried to use XBMC instead?