Do you stop playing flash stream at AtomFilms after Replay Media Catcher starts recording?

I haven't checked with AtomFilms, but some other streaming services use multiple .FLV files so they have several URLs that Replay Media Catcher should find first to record the full set of videos. Sometimes you don't have to watch the whole set of videos, but can just skip to the next episode and play it for a while, then to the next episode,...