in Replay Music click the "Settings" button -> select the "Output" tab -> hit the "Open log folder" button. You should see the Replay Music log file.

To send it to the developer, submit a support ticket at applian.com.