The ads at the-n.com are streamed through the HTTP protocol so they are easy to get. Actual videos use RTMP protocol. I will send your system config to the developer. This is the first case of recording problems with Replay Media Catcher I have seen. And I don't really understand yet why you faced them.

Have you tried FLV Recorder? Does it work for you?