WM Capture will do exactly what you need. You can use the 'region recording' feature - just use your mouse to highlight the area you want to record. It is extremely easy to use, and creates standard MPEG-2 or Windows Media format files that can be edited in any video editor. You can download the software here:
http://www.wmrecorder.com/demo_wmcapture.php