The best way to troubleshoot Replay Music problems is the official Replay Music forum. For example, here is a similar question:
Is there any way so music replay do not trim the silence off? (where one of the users suggests to change the volume cut-off level)

You can also submit a support ticket at www.applian.com.