ScreenVirtuoso seems to be able to record from a second monitor.

Also if your computer powerful enough, you can install another copy of Windows onto a virtual machine and record on it. You won't have that many problems recording not needed sounds then.