I've already tested the RTSP .mov stream with VLC Player but also get an error message there.
The Windows Media stream I've downloaded with
NetTransport. Comparing the two streams Windows Media and Real Media (both same file size) the Real one from Archivio Storico Luce looks obviously better.
Still wondering why the Quicktime stream isn't working?