ATV uses RTMP .flv video streams. I don't have any problem downloading them with Replay Media Catcher. You can also try other RTMP Flash stream recorders.

FAQ: How to record/download/capture/save Adobe Flash .FLV video RTMP stream from embedded player