View Single Post
  #2  
Old 08-18-2010, 10:06 PM
Stream Recorder
 
Posts: n/a
Default

Re: translating a French film into English: problem adding subtitles


crunchyroll.com offers flash videos. They have subtitles as well, which are not embedded into the video. Some other web-sites use SMIL documents for subtitles; these subtitles are not embedded into the video as well.

Offline videos usually use text files like .srt or .sub for subtitles. Closed captions can be used as well.

I don't really understand what you mean by
Quote:
Originally Posted by wwfcfan
Is there a way to add some kind of "tool" to Firefox so that I can do this and edit it before saving the altered version without downloading the other version? Or will I have to find some other way of doing it?
What exactly do you need?
Reply With Quote