PS3 uses HDCP encryption, so you can't record from HDMI.

Actually you can record using the "analog hole", but you need to convert HDMI to component video. And you need some hardware that can capture drom component video.

See also:
How to record 1080i / 720p video from PS3 using Hauppage HD PVR