You should probably ask Tunebite support about that.

Replay Music can record from Rhapsody's web client. Not sure whether Tunebite can do that as well, and whether it can split and tag songs from Rhapsody.