BBC uses RTSP and PNM protocols for Real Media/Real Audio streams. It is rather hard to find a fast proxy that is works with one of these protocols.

I remember that many people had problems finding working proxies for BBC during FIFA World Cup.

See the following thread for more:
How to access BBC iPlayer, Hulu, Fancast, Pandora, any other region-restricted sites