VLC player allows to re-broadcast RTSP streams, but I don't really know how to use it as a virtual web-cam. But you can record your stream and then use the video as your source for a
Virtual web-cam software.
You can also play an RTSP stream on your screen and then use virtual web-cam software that allows you to share your desktop.